-
1 frodare una somma di denaro a qd.
выманить у кого-л. деньгиItaliano-russo Law Dictionary > frodare una somma di denaro a qd.
-
2 frodare
2) обманывать, обжуливать* * *гл.1) общ. обманывать, провозить контрабандой2) разг. надувать3) перен. (+A) скрывать, лишать4) экон. мошенничать -
3 frodare
-
4 frodare
frodare (-òdo) vt 1) обманывать; надувать (прост) frodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd -- надуть кого- л на крупную сумму frodare la dogana fam -- обойти таможню 2) провозить контрабандой 3) fig ant скрывать (+ A); лишать (+ G) frodare la verità -- скрыть <исказить> правду frodare della speranza -- лишить надежды -
5 frodare
frodare (-òdo) vt 1) обманывать; надувать ( прост) frodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого- л на крупную сумму frodare la dogana fam — обойти таможню 2) провозить контрабандой 3) fig ant скрывать (+ A); лишать (+ G) frodare la verità — скрыть <исказить> правду frodare della speranza — лишить надежды -
6 frodare
(- odo) vtfrodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого-либо на крупную суммуfrodare la dogana разг. — обойти таможнюfrodare la verità — скрыть / исказить правдуfrodare della speranza — лишить надежды•Syn: -
7 frodare
v.t.обмануть; (colloq.) надуть, обойти, наказатьha frodato lo Stato per una grossa somma di denaro — он наказал государство на большую сумму денег (он присвоил много казённых денег)
-
8 нагреть
сов. Внагреть воду — scaldare l'acquaземля нагрета солнцем — la terra è riscaldata dal soleнагреть на порядочную сумму — frodare a qd una bella sommaнагреть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt•
См. также в других словарях:
frodare — fro·dà·re v.tr. (io fròdo) CO 1a. privare con la frode di ciò che spetta: frodare il fisco di una somma di denaro Sinonimi: defraudare, derubare. 1b. sottrarre con la frode: frodare una somma di denaro al fisco Sinonimi: fregare, rubare,… … Dizionario italiano
frodare — {{hw}}{{frodare}}{{/hw}}v. tr. (io frodo ) 1 Sottrarre con frode: frodare una somma di denaro a qlcu. 2 Privare con l inganno qlcu. di qlco.: frodare il fisco; SIN. Imbrogliare, truffare … Enciclopedia di italiano
frodare — v. tr. [lat. fraudare ] (io fròdo, ecc.). 1. a. [commettere frode in danno di qualcuno: f. il fisco ] ▶◀ defraudare, derubare. b. [sottrarre con la frode: f. una somma di denaro al fisco ] ▶◀ rubare. 2. (estens.) [rendere qualcuno vittima di un… … Enciclopedia Italiana
truffare — v. tr. [der. di truffa ]. 1. a. [commettere una truffa ai danni di qualcuno: t. un turista ] ▶◀ abbindolare, (fam.) bidonare, (pop.) buggerare, (pop.) buscherare, (non com.) circonvenire, (pop.) fare fesso, (volg.) fottere, (fam.) fregare,… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
giocare — (meno com. giuocare) [lat. iocare, iocari scherzare ] (io giòco o giuòco, tu giòchi o giuòchi, ecc., ma le forme con dittongo sono ormai rare). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [dedicarsi a un gioco, per spasso, passatempo o esercizio, assol. o con … Enciclopedia Italiana
truffare — {{hw}}{{truffare}}{{/hw}}v. tr. Rendere qlcu. vittima di una truffa: truffare un amico | Sottrarre con truffa: gli hanno truffato una somma considerevole; SIN. Frodare … Enciclopedia di italiano
